翠峰岩在

翠峰岩风景区位于汕头市潮南区仙城镇金竹岭西北山麓，距潮南城区 13 公里。其所处位置交通便利，不管是自驾还是乘坐公共交通前往，都很方便。如果你选择自驾，周边道路状况良好，有清晰的交通指示牌引导你顺利抵达。若是乘坐公共交通，也有相应的公交线路可以到达景区附近，再步行一小段距离就能开启你的翠峰岩之旅。

景区周边的配套设施也较为完善，有各种特色餐馆，能让你品尝到地道的潮汕美食，比如潮汕牛肉丸、肠粉、粿汁等，满足你的味蕾。还有一些便利店，方便你补充游玩过程中所需的物资。

穿越时光的翠峰岩

翠峰岩有着深厚的历史文化底蕴，它始创于元至正三年（1343 年） ，距今已有近 700 年的历史，岁月的长河不仅没有让它的光彩黯淡，反而为其增添了几分神秘与韵味。

岩上古庙 “圣母娘娘庙” 是翠峰岩的核心历史遗迹之一，这里奉祀着在岩上西华石室修真坐化的林九姨，民间亲切地称她为 “岩娘”。林九姨的故事充满了传奇色彩，相传她为成田乡人氏，原名林玉云，出生于元延年间（1314 - 1320 年）。降生之时，便异香满室，仿佛预示着她不平凡的一生。此后，她一直素食，到了 18 岁，更是坚贞不屈，拒绝婚嫁。为了抗婚，她毅然携一犬一锅逃难至此，独自在岩洞修真。她心怀济世之心，常常下山采集草药，为百姓治病，其善举感动了上苍，最终修真升化，就连她的犬也一同化去。升化后的林九姨，将 “瑞云” 装点山峦，开辟 “龙泉井” 滋润万物，继续显灵济世。人们为了感激她的功德，便修建了庙宇来奉祀她。此事传到朝廷，元帝敕封她为 “翠峰岩林九姨娘娘”。到了明初，又通过降乩奉玉皇之命，封九姨为 “母后圣母”，从此 “岩娘” 就被称为 “圣母娘娘” 。如今，岩内西华石室中，九姨的泥塑坐像依然保存完好，庄严肃穆，仿佛在向人们诉说着那段古老的故事。

除了圣母娘娘庙，翠峰岩还有许多与历史传说相关的景点。岩顶鼎坞石上的 “仙脚迹”，就有着关于唐高僧大颠游踪的传说。传说在翠峰岩未建置之前，唐贞元年间，高僧大颠身带雨伞云游到此。他见这里峰回丛翠，境域幽静，觉得是个适宜高士栖息的地方。当他登上鼎坞石，凭高远瞩，看到对面普宁白坑湖水犹如明镜，而岭后群石环布，好似七星伴月，置身此地，仿佛看到明月清风中妇女临镜梳妆的画面，他认为这里只适合女子修真，于是便踏石腾空，飘然离去。如今，鼎坞石上的 “仙脚迹” 依然清晰可见，成为了游客们探寻历史传说的热门景点。此外，还有 “雨伞沟”“飞踏石” 等古迹，也都与大颠的传说相关，为翠峰岩增添了浓厚的历史文化氛围。

1985 年，翠峰岩被列为潮阳县文物保护单位，这不仅是对其历史价值的认可，更是对其保护和传承的重要举措。如今，翠峰岩吸引着众多游客前来，人们在这里感受历史的沉淀，领略古老传说的魅力，让翠峰岩的历史文化得以延续和发扬。

独特的自然与人文景观

（一）自然风光

踏入翠峰岩，就仿佛踏入了一个被岁月遗忘的世外桃源。这里的自然风光，宛如一幅徐徐展开的山水画卷，每一处都散发着独特的魅力。景区范围宽广，约 5.5 平方公里的土地上，山岭连绵起伏，峰峦层层叠翠 。山上的古木参天而立，它们像是岁月的忠实守护者，见证了翠峰岩的无数个春秋。漫步在山林间，你会感受到一种远离尘世喧嚣的宁静，仿佛时间都放慢了脚步。

沿着蜿蜒的石级攀援而上，曲径通幽的感觉愈发强烈。清风徐徐拂来，带着山林间特有的清新气息，让人心旷神怡。沿途香烟缭绕，那是古寺中飘出的袅袅青烟，为这片山林增添了几分神秘的宗教氛围。茂林筛影下，阳光透过树叶的缝隙洒下，形成一片片金色的光斑，仿佛是大自然洒下的金币。而那花香鸟语，更是让人陶醉其中。各种不知名的野花肆意绽放，红的、黄的、紫的，五彩斑斓，散发出阵阵迷人的芬芳。鸟儿在枝头欢快地歌唱，它们的歌声此起彼伏，交织成一首美妙的自然交响曲。在这里，你感受不到夏日的炎热，即使是在炎炎夏日，这里也依然凉爽宜人，仿佛是大自然特意为人们打造的避暑胜地。

（二）神奇景观

翠峰岩的神奇景观，犹如一颗颗璀璨的明珠，镶嵌在这片美丽的土地上，让人惊叹不已。这里有奇井、奇石、奇洞、奇树，每一处景观都有着独特的魅力和神秘的传说。

半山腰的龙泉古井，是翠峰岩的一大奇景。井旁岩石上刻着 “龙泉” 两个苍劲有力的大字，这便是它名字的由来，它又名 “祷雨井”。相传，这口井是林九姨修真升化后，为了滋润万物、济世救人而开辟的。它的神奇之处令人称奇，身处高山之地，周围没有明显的水源飞泉，可井里却常年有水。而且这井不大也不深，却能供千人汲用而不枯竭，就算长时间不汲水，水也不会满溢出来。井水清醇甘洌，口感清甘，是烹茶的上等好水。民间还有着这样的风俗，善男信女和游客们来到这里，都会汲水洗脸洗手，他们相信，一洗这龙泉水，既能消灾解难，又能沾染 “清气相”；要是不洗就上山，便会被认为带有 “不清气相”，有对神灵不敬、不诚心之嫌。

除了龙泉古井，翠峰岩上还有许多充满神话传说的奇石。岩顶鼎坞石上的 “仙脚迹”，就有着关于唐高僧大颠游踪的传说。传说大颠云游到此，登上鼎坞石后，看到这里的美景，却认为此地只适合女子修真，于是踏石腾空而去，留下了这 “仙脚迹”。而鼎坞石还有另一则 “鼎坞炊石” 的传说，相传林九姨在此石下洞室修真时，为招待远道而来的叔父，在石上鼎形的浅洼处炊石加盖，石头竟变成了熟芋，叔父识破其中奥秘后，便留下修炼同化。在西华石室附近，有一块名为 “金龟” 的巨石，它覆盖在另一石室上，被建成了天然庙堂。金龟石上有两个小孔，传说昔年一孔滴油，一孔漏米，刚好可供庙内之人食用。可后来有人贪心，将孔凿大，想要获取更多的油米，不料从此油不滴米不漏，这则传说也告诫着人们要戒除贪心。

翠峰岩的奇洞也别具一格，这些洞由岩石自然构成，又形成了天然石室，面积有的还很大。其中，“西华石室” 最为著名，传说是林九姨修真的地方。石室由一块天然巨石 “鼎坞石” 覆盖，左右各有厅房，大小各异，石室中还保存着九姨的泥塑坐像，置身其中，仿佛能感受到当年林九姨修真时的宁静与神秘。

在翠峰岩，奇树也是一大亮点。龙泉井边有棵 “不知春”，它的生长规律与其他树木截然不同，春落叶，夏枯枝，秋吐芽，冬茂盛，完全逆时令生长，让人百思不得其解。可惜的是，它的母树在 “全民炼钢” 时期被毁，现存的是分植后的后代。还有那棵巨榕，寿龄六百多载，其树干和树根紧紧盘绕在巨石上，巨石被榕树完全包掩，就像被吞进了树腹，形成了 “巨榕吞石” 的奇景，让人不禁感叹大自然的鬼斧神工。

（三）革命遗迹

翠峰岩不仅有着美丽的自然风光和神奇的景观，还承载着一段段可歌可泣的革命历史。这里的革命遗迹，是历史的见证，也是革命精神的象征，让人们在欣赏美景的同时，也能缅怀革命先烈，传承红色基因。

在鸡仔寮山东麓，矗立着一座庄严肃穆的革命烈士纪念碑，它是为纪念土地革命战争时期英勇牺牲的潮普惠苏维埃政府副主席刘大刚，以及潮阳县赤卫队队长刘明合等 7 位烈士而建。这座纪念碑高 7.07 米，顶上呈半圆状并镶有五角星，正面碑文刻着 “公元一九七一年 革命烈士纪念碑” 及 “刘大刚、刘明合、刘亚民、刘眯目、刘镇坤、刘亚盾、刘德丰同志之墓”，背面则是 “革命烈士永垂不朽”，两侧分别是 “发扬革命精神” 和 “继承烈士遗志”。纪念碑前面是一个小广场，背后绿树成林，仿佛是烈士们的忠诚卫士，默默地守护着这片土地。

从革命烈士纪念碑左侧沿着斜坡而上，就来到了深溪革命烈士纪念馆。纪念馆分为两个展厅，二层是革命烈士刘大刚的专设展厅，中间陈列着他的半身铜像，仿佛在向人们诉说着他为革命事业奋斗的一生；三层展示的是刘明合等革命烈士的英雄事迹。馆内以连环画版图的形式，生动地展现了 7 位烈士在激荡岁月里的英勇故事，读来令人肃然起敬。

1927 年 “四・一二” 反革命政变后，彭湃同志在海陆丰发动农民运动，共产党员刘大刚受中共党组织派遣，回到家乡潮阳县开展农民运动。他秘密串联发动刘明合等一批贫困农民，在深溪老祠堂成立农民协会，同时组建农民武装赤卫大队，刘大刚任农民协会执委，刘明合任赤卫大队队长，与国民党反动势力展开了激烈的革命斗争。1928 年春，彭湃同志率红军主力开进大南山，刘大刚和刘明合率农民协会骨干和赤卫队转进大南山，为开创大南山革命根据地而浴血奋战。在创建和保卫大南山革命根据地的一系列斗争中，刘大刚、刘明合等同志立下了赫赫功勋，逐渐成长为大南山革命根据地的主要领导人。刘大刚历任潮阳县革命委员会主席、潮普惠县苏维埃政府副主席；刘明合历任潮阳县赤卫大队长兼任第一赤卫大队长、潮普惠县苏维埃政府军务部长。然而，在残酷的对敌斗争中，他们不幸英勇牺牲，但他们的事迹和精神却永远流传了下来。

在翠峰岩旁，还有一处名为 “红军石洞” 的地方。1927 年第二次大革命时期，中共东江特委彭湃同志和潮普惠苏维埃政府副主席刘大刚同志带领赤卫队在潮普惠各地掀起了声势浩大的农民革命斗争。后来，因敌人发动围剿，在紧急情况下，队伍转移至仙城金竹岭西北山麓翠峰岩旁的这处天然石洞。刘大刚等领导同志继续在石洞中指挥隐蔽作战，石洞还设置了岗哨，因此被称为 “红军石洞” 和 “红军哨站”。如今，当人们来到这里，仿佛还能看到当年革命先烈们在石洞中坚守的身影，感受到他们为了革命胜利而不屈不挠的精神。

谁适合来翠峰岩？

翠峰岩独特的魅力，使其成为各类人群的理想游玩之地，无论你是热爱大自然的清新与宁静，还是钟情于历史文化的厚重与深邃，亦或是渴望与家人共享欢乐时光，这里都能满足你的需求。

对于喜欢自然风光的游客来说，翠峰岩简直就是人间仙境。这里的山岭连绵，峰峦叠翠，古木参天，仿佛是大自然精心雕琢的绿色画卷。漫步在山林间，呼吸着清新的空气，感受着阳光透过树叶洒下的温暖，聆听着鸟儿欢快的歌声，一切都让人陶醉其中。你可以沿着蜿蜒的石径攀援而上，欣赏沿途的美景，感受大自然的鬼斧神工。在炎热的夏日，这里更是避暑的好去处，凉爽的山风会让你忘却夏日的炎热，尽情享受大自然的恩赐。

历史文化爱好者来到翠峰岩，就如同踏入了一座历史的宝库。这里有着近 700 年的历史，每一处古迹都承载着岁月的痕迹。古庙里的圣母娘娘庙，奉祀着修真坐化的林九姨，她的故事充满了传奇色彩。岩顶鼎坞石上的 “仙脚迹”，以及 “雨伞沟”“飞踏石” 等古迹，都与唐高僧大颠的传说相关，让人不禁感叹历史的沧桑与厚重。还有那摩崖石刻，均为明、清名人手笔，对研究翠峰岩的历史传说有着重要的价值。在这里，你可以穿越时空，与历史对话，感受传统文化的魅力。

亲子家庭也非常适合来翠峰岩游玩。这里不仅有美丽的自然风光，还有许多有趣的景点和活动。孩子们可以在山林间奔跑嬉戏，感受大自然的乐趣；可以参观革命烈士纪念碑和纪念馆，了解革命历史，接受爱国主义教育；还可以探索那些神奇的传说和景点，激发他们的好奇心和想象力。一家人在翠峰岩度过的时光，将成为一段美好的回忆，增进亲子之间的感情。

户外运动爱好者也能在翠峰岩找到属于自己的乐趣。这里的地形适合徒步、登山等户外运动，你可以沿着山间小路，挑战自己的体力和耐力，欣赏沿途的美景。在攀登的过程中，你会感受到自己与大自然的紧密联系，体验到户外运动的魅力。而且，翠峰岩的空气清新，环境优美，也非常适合进行一些放松身心的运动，如瑜伽、冥想等。

游玩注意事项

（一）行前准备

在前往翠峰岩游玩之前，一定要提前关注天气预报。汕头的天气多变，时而阳光明媚，时而可能会有降雨。若是晴天，阳光较为强烈，记得带上防晒用品，如防晒霜、太阳帽、太阳镜等，保护好自己的皮肤和眼睛，避免晒伤。若是有降雨的可能，雨具则必不可少，既能遮雨，又能在必要时起到遮挡阳光的作用。

根据天气情况，准备合适的衣物也很重要。如果是在夏季，建议穿着轻薄透气的衣物，方便在登山过程中散热；若是春秋季，早晚温差可能较大，最好携带一件外套，以备不时之需。鞋子的选择尤为关键，一定要挑选舒适、防滑的运动鞋或登山鞋，这样在攀登石级、行走山路时，既能保证脚部的舒适，又能有效防止滑倒，确保自身安全。

此外，由于翠峰岩植被茂密，蚊虫较多，防蚊用品也是必不可少的。可以带上驱蚊手环、花露水等，让你在享受美景的同时，免受蚊虫叮咬之苦。

（二）游览须知

翠峰岩内有古寺庙宇，是人们供奉神灵、祈福的地方，所以一定要尊重当地的宗教信仰和风俗习惯。进入寺庙时，要保持安静，不要大声喧哗，避免打扰到正在参拜的信徒。遵循寺庙的规定，比如有些地方可能不允许拍照，那就不要违反规定。在参观圣母娘娘庙等古迹时，不要随意触摸庙内的文物和神像，保持对历史和文化的敬畏之心。

在游览过程中，爱护景区环境是每个人的责任。不要随地丢弃垃圾，将垃圾放入指定的垃圾桶内。景区内的一草一木都是大自然的馈赠，不要随意践踏草坪、采摘花朵，共同维护这片美丽的自然环境。

安全问题更是重中之重。在登山时，要沿着指定的路线行走，不要为了寻求刺激而离开路线，进入未开发的区域。有些地方可能地形复杂，存在安全隐患，贸然进入可能会导致迷路、受伤等情况。在攀爬陡峭的石级时，要抓好扶手，一步一步稳稳地走，特别是老人和小孩，更要注意安全，最好有成年人陪同。

（三）其他建议

游玩过程中，餐饮和休息也不容忽视。景区内有一些餐饮摊位，提供简单的潮汕特色小吃，如粿品、炸物等，可以品尝一下，感受当地的美食风味。不过，餐饮选择相对有限，如果对食物有特殊要求，也可以自带一些零食和饮用水，补充能量和水分。但要注意不要携带过多的食物，以免增加负担。

景区内设置了一些休息区域，走累了可以在这些地方稍作休息，恢复体力。休息时，可以欣赏周围的风景，放松身心。如果打算在景区内游玩较长时间，建议合理安排行程，适当休息，避免过度疲劳，这样才能更好地享受翠峰岩的美景和乐趣。

总结

汕头市翠峰岩风景区，就像是一颗镶嵌在潮汕大地上的璀璨明珠，它以其独特的魅力，吸引着来自五湖四海的游客。这里有近 700 年历史的古寺，承载着深厚的文化底蕴，每一块砖石、每一尊神像，都在诉说着过去的故事；有令人叹为观止的自然风光，奇井、奇石、奇洞、奇树，构成了一幅如梦如幻的自然画卷；还有那庄严肃穆的革命遗迹，让我们铭记历史，缅怀先烈。

无论是想逃离城市的喧嚣，寻找内心的宁静；还是想探索历史的奥秘，感受文化的魅力；亦或是想带着家人孩子，共享欢乐的亲子时光，翠峰岩都能满足你的需求。在这里，你可以漫步在山林间，聆听鸟儿的歌声，呼吸清新的空气；可以参观古寺，了解古老的传说，感受宗教的神秘；可以瞻仰革命遗迹，传承红色基因，汲取奋进的力量。

所以，不要再犹豫了，收拾行囊，踏上前往翠峰岩的旅程吧！相信你一定会在这里留下一段难忘的美好回忆，收获属于自己的那份独特体验 。